 Subtitulos A Divx, Xvid Con Virtualdub, Tutorial |
Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse )
  |
  Mar 1 2006, 02:32 AM
Publicado:
#1
|
|
 Webmaster  Grupo: Webmaster Mensajes: 5,018 Registrado: 13-February 06 Desde: Tarragona - España Miembro No.: 1  |
Para cargar los subtitulos necesitaremos como es evidente, los subtitulos, y estos han de estar en los siguientes formatos:
*.srt, *.sub, *.smi, *.psb, *.ssa y *.ass Si los subtitulos los tienes en .txt, es tan facil como renombrarlos a *.srt (Abrir el archivo, darle a guardar Como, poner en Tipo: Todos los archivos, y en el nombre que queremos guardar, añadirle al final .srt, o por el modo cotidiano en dos: ren subtitulos.txt subtitulos.srt) Para poder cargarlos en el virtualdub, necesitaremos el TextSub, que es un plugin que viene incluido en el Vobsub. El VobSub como era de esperar, lo podeis encontrar en Elisoft codec pack: http://www.sithox.com/CodecPackElisoft12503.exe Añadiendo subtitulos: Abrimos el VirtualDub Seleccionamos File - Open para abrir el .avi que queramos pasar a Vcd Una vez cargado, nos vamos a Video y seleccionamos Filters... Una vez abierta la pantalla, seleccionaremos Add.. Aparecerá una lista de filtros, pero necesitamos cargar el textsub y para ello: Le damos a Load y buscamos la ruta: C:\Archivos de Programa\Codec Pack de Elisoft\VobSub\Plug\textsub.vdf (siempre que lo hayas instalado en c:....) Una vez que lo hemos encontrado, le damos a abrir, y aparecerá en la lista anteriormente nombrada de filtros Dentro de esa lista, lo seleccionamos (textsub 2.23) y le damos a OK Tal como le damos a OK aparecera TextSub Settings, y en la cual a traves de Open buscaremos el archivo de subtitulos que tengamos. En este settings, tambien podremos elegir el ancho de las lineas y el color y fuente de la misma... Y esto es todo, espero que os haya valido de algo |
 |
 
|
|
Mar 1 2006, 02:33 AM
Publicado:
#2
|
|
|
Webmaster Grupo: Webmaster Mensajes: 5,018 Registrado: 13-February 06 Desde: Tarragona - España Miembro No.: 1 |
 
|
|
|
|
|
Mar 1 2006, 02:34 AM
Publicado:
#3
|
|
|
Webmaster Grupo: Webmaster Mensajes: 5,018 Registrado: 13-February 06 Desde: Tarragona - España Miembro No.: 1 |
 
|
|
|
|
|
Mar 1 2006, 02:37 AM
Publicado:
#4
|
|
|
Webmaster Grupo: Webmaster Mensajes: 5,018 Registrado: 13-February 06 Desde: Tarragona - España Miembro No.: 1 |
|
|
|
|
|
Mar 1 2006, 02:38 AM
Publicado:
#5
|
|
|
Webmaster Grupo: Webmaster Mensajes: 5,018 Registrado: 13-February 06 Desde: Tarragona - España Miembro No.: 1 |
 
|
|
|
|
|
Mar 1 2006, 02:40 AM
Publicado:
#6
|
|
|
Webmaster Grupo: Webmaster Mensajes: 5,018 Registrado: 13-February 06 Desde: Tarragona - España Miembro No.: 1 |
 Saludos |
|
|
|
|
